مسعود بربر مهمترین ویژگی این کتاب را گسترهی بینامتنی و جهان گستردهی داستانهای آن دانست … سالار خوشخو در معرفی اثر اشاره به خیالانگیزی جهان نویسنده کردند و فرارفتن از وضعیت زمانهی «اکنون» و تلاش در رسیدن به زبان «دیگرجا» را ویژگیهای کتاب برشمردند. زبانی که در آن گویا خواب و بیداری، دروغ و راست، حقیقت و مجاز درهم میآمیزد … (نقل از سخنرانان جلسهی رونمایی کتاب ترانههای آندلوس)

